Skip to main content

Premier atelier « Amazonie, connaître pour préserver »

Aujourd'hui, a eu lieu le premier atelier long « Amazonie, connaître pour préserver ».
Il est animé par trois collègues brésiliennes de l'État du Piaui, Maria José, Maria Luisa et Waldilia et moi-même.
Il n'y a que 5 participants : Guille et Gabriel, du Mexique, Manuela du Portugal, Françoise et Chantal, de l'IDEM 44.
Mazé, Lili et Waldilia nous ont présenté leur projet (la Charte de l'Amazonie) de toute une année dans leur école, insisté sur son côté pluridisciplinaire et la part importante qui a été laissée aux parents d'élèves. Elles se proposent de nous faire découvrir ce territoire, « poumon du Monde » à travers 8 thématiques qui sont : le territoire, l'hydrographie, la végétation, la population, les langues, légendes, danses et coutumes, les voies et moyens de communication et la faune.
La question essentielle étant : « comment exploiter sans détruire ? »
Nous allons essayer de répondre à cette question durant les 6 jours de l'atelier long. Nous avons également visionné un DVD sur la faune amazonienne, qui nous a laissés sans voix quant aux animaux présentés : en France, nous sommes décidément des « petits joueurs » !
N'hésitez pas à nous rejoindre...
Philip LAVIS

 

Avaliar os dias de trabalho no atelier Amazônia

Faço uma avaliação muito positiva deste atelier,por várias razões:-entrei aqui sem saber quase nada sobre a Amazônia.Saí daqui sabendo muitas coisas e tendo vontade de estudar mais sobre o tema;-a dinâmica do atelier foi muito boa,tal como a relação entre as pessoas.Conseguiu-se um equilíbrio entre trabalho e convívio,o que eu acho muito importante.Facilitou-se a cooperação;-as animadoras prepararam-se muito bem para o trabalho.Não deixaram as coisas entregues ao acaso.Mostraram que para fazer avançar um grupo é importante não só acolhê-lo bem,mas ter os documentos necessários à aquisição de conhecimentos por esse grupo;-também achei muito importante a diversidade de meios que puseram à disposição:textos escritos,documentos,videos e áudios,objetos de artesanato,diversos alimentos...;-percebi,ou seja,reforcei a ideia de que o cnhecimento se constrói a partir de diversas abordagens e não de uma única.As animadoras,apesar de muito conhecedoras do tema,souberam serem discretas em relação aos seus conhecimentos,dando espaço à descoberta dos outros(pessoas do grupo);-foi particurlamente significativo o visionamento do filme sobre Chico Mendes.Ele ultrapassa em muito a questão da Amazônia para transmitir valores universais.Contribui para tornar as pessoas melhores.
Ach que sou capaz talvez de ser um bocadinho melhor pessoa depois desse atelier e por isso agradeço imenso esse contributo que a Waldília,a Mazé e a Lili me deram.Muito obrigado.
Manuela Castro Neves(Portugal)

Avaliar os dias de trabalho no atelier Amazônia

Muito importante também no atelier Amazônia foi ele ter como objectivo a construção da carta.Mais um princípio pedagógico que nos mostraram:trabalhar para um fim determinado.A construção da carta também foi uma forma de sintetizar os conhecimentos.
manuela castro Neves(Portugal)

Evaluação do Atelier Amazônia

1)Apreciei muito a metodologia cooperativa e a condução do atelier de uma forma simples,mas rica de informações sobre a Amazônia;
2)As atividades foram bem distribuidas no tempo,com alternaça de atividades práticas e teoricas;
3)A documentação do tema foi bem feita pelos documentários que acompanharam as atividades do atelier;
4)Apreciei o trabalho feito com os alunos que foi ilustrado pelas condutoras do atelier;
5)Seria importante fazer uma rede de todas as pessoas que trabalham com problemas ecológicos.
Teresa Roda(Itália)

Taller Amazonia

Durante estos dias conici la gran diversidad de vida que existe en el Amazonas.Considero que es uno de los pulmones de la tierra.Por eso la importancia de conservarlo.Amazonas es el dia y la noche no existen años,meses y semanas.
Las felicito por el gran trabajo que hicieron y compartieron con todos nosotros.
Pude conocer los bailes,alimentos y bebidas,sin olvidar Leyendas,costumbres,fauna,lenguas y ritmos,alguns objetos elaborados en el amazonas.
Gracias
Gabriel Pérez(México)

Amazonie

Merci à vous 3 pour tout ce que vous nous avez appris.Votre travail est remarquable!
La richesse des documents nous a beaucoup apporté pour la "conscientisation" de la réalité de ce territoire.
Votre programme nous a permis tâtonnement dans une belle vie de groupe(bijoux/danses/cuisine).
Les vidéos nous laissent des images remplies d'émotions.
Votre gentillesse et la qualité de vos relations humaines m'ont donné envie de continuer à m'informer sur le destin de ce territoire.
Le travail sur la chartre était trés coopératif et la langue n'a presque pas été un probléme.
Muita saudade de vocês!
Muito obrigada...
Chantal Lavis(France)

Je vais transmettre,grâce à vous,beaucoup de choses á mes enfants e á mon petit fils!

Amazonia

Queridas amigas do brasil,
Estoy muy contento de haber participado en este bonito e interesante taller.Éste me ha dado información que desconocia y al mismo tiempo es sorprendente.
Me parece que su preparación para el taller fué con un gran trabajo previo que tienen suficiente informacion y datos que cubren a los diferentes temas que abordaron.Su presentación me paració muy variada en temas y en atividades,lo cual me parece muy bien,lo hace muy ameno y agradable.
No tengo mucha experiencia en este tipo de encuentros,es el primero,por lo que puedo decir que estoy muy satistecho con esta experincia.
Felicidade a todas ustedes.
Juan carlso López (México)

Taller Amazonia

El taller de Amazonia me dió elementos para realizar un proyecto en México de preservación de esta area considerando los elementos que se deben integrar en una carta que recupere o conserve esta zona.
Felicito a las profesoras por su trabajo con los alumnos brasileños y su interes por elaborar materiales.
Mun bien por los videos ,las opiniones,el material,su entusiasmo pero sobretodo por su riqueza de espirito para el trabajo colaborativo.
Me llevo muchos ideas para el trabajo con mis alumnos,que no ss von a quedar en papel,eso se los prometo.
Guillermina Plata(México)

Amazonia

J'ai appris beaucoup de choses et nottamment sur la typographie de la forêt.
Merci de ces connaissances qú aident à mieux comprendre les enjêux êconomiques,politiques,culturels qú se jouent dans cette partiê du monde.
J'ai três envie de poursivre par une correspondance avec unes classe d'enfants amazoniens ou toout le moins brêsiliens(9/10 ans).
Merci à vous.
Françoise -IDEM 44/France